La parole est à vous !
Cette page est la vôtre ! Vos avis et remarques y sont les bienvenus.
Submit your review | |
Nicole et Alain,
Nous avons la lourde tâche d'écrire la dernière page de ce livre d'or.
Tâchons d'être à la hauteur !
A quelques heures et à quelques rafales de vent près, Céline nous aurait fait manquer notre rencontre ! Pendant que cette tempête faisait déborder la mer, les fleuves et les rivières de notre plat pays charentais, nous coulions des moments venteux, pluvieux et heureux dans votre nid douillet
Nous y avons rencontré un couple proche de nos valeurs et passionné.
Seule l’éclaircie du matin nous aura décidé à stopper nos échanges et à partir à la découverte de Belle-île.
Votre accueil chaleureux, la gourmandise de votre petit-déjeuner et cette magnifique chambre, en carton, auront été sources de bonheur. Cette parenthèse de calme et de sérénité nous ont ressourcés.
Sachons multiplier les initiatives telles que les vôtres et maintenir un engagement quotidien pour l'écologie.
Affectueusement,
Audrey et Alexis (79)
Message internet reçu le 13 octobre 2023
Dear Nicole and Alain
During our visit to Belle-ile-sur-mer we were amazed at the spectacular scenery, wonderful towns,
historical sites, hidden beaches, and excellent restaurants. However, far and away the best experience
was our stay at the B&B A l'Ilot carton. The building is made of cardboard, as are most of the
furniture and artistic decorations inside. The interior had a very contemporary feel with a
great bathroom (walk-in shower and heated towel bar) and comfortable king size bed.
Even more incredible than the accommodations was the opportunity to meet and get to
know Nicole and Alain, our hosts. Our chats with them around the breakfast table were
the highlight of our trip. We wish we could have had many more than three days with
them to enjoy further conversations. They were enthusiastic in their efforts to share
information despite our poor French. Their commitment to the environment, their
community and to the planet was inspiring.
Ann and Ernie Norris North Carolina USA
Lors de notre visite à Belle-ile-sur-mer, nous avons été émerveillés par les paysages spectaculaires, les villes merveilleuses, des sites historiques, des plages cachées et d'excellents restaurants. Cependant, et c'est de loin la meilleure expérience
C'était notre séjour au B&B àl'Ilot carton. Le bâtiment est en carton, comme la plupart des meubles et décorations artistiques à l'intérieur. L'intérieur avait une atmosphère très contemporaine avec une superbe salle de bain (douche à l'italienne et porte-serviettes chauffant) et lit king size confortable.
Encore plus incroyable que l'hébergement, c'était l'opportunité de se rencontrer et de découvrir connaissance de Nicole et Alain, nos hôtes. Nos discussions avec eux autour de la table du petit-déjeuner étaient le point culminant de notre voyage. Nous aurions aimé pouvoir passer plus de trois jours avec eux de profiter de nouvelles conversations. Ils étaient enthousiastes dans leurs efforts pour partager informations malgré notre mauvais français. Leur engagement envers l'environnement, leur communauté et pour la planète était une source d’inspiration.
Ann et Ernie Norris, Caroline du Nord - USA
Translate by Google
Dear Nicole and Alain,
Yous have put together a marvelous bed and breakfast;
We are sory out poor french doesn't allos us to write in french, but thanks heaven for cell phone translation. We so enjoyed our back and forth translation from french to english and vice versa over breakfast. You are perfect hosts and thank you for all your effort talking with us.
You welcomed us as your first american guests ans we apréciated all your conversations.
Your cardboard house is unique and bravo for the french to créate it, and for you to design and build this beautiful house.
Every time we turn arround, there is something new ans exciting to see.
Nicole makes exquisite furnitures and accessoiries from the left over cardboard. You won't see these any other place. Her créativity is all her wealth. Our 2 days an 3 nights stay has been the highlight of our month long trip in brittany staying in Vannes. It's been wonderful meeting you. Thank you for your friendship and générosity.
Ann and Ernie Norris, North Carolina - USA
Chers Nicole et Alain,
Vous avez mis en place un merveilleux bed and breakfast;
Nous sommes désolés pour notre mauvais français et aussi pour écrire en français, mais merci au ciel pour la traduction avec le téléphone portable. Nous avons tellement apprécié notre traduction aller-retour de français à l’anglais et vice versa au petit déjeuner. Vous êtes des hôtes parfaits et merci pour tous vos efforts en parlant avec nous.
Vous nous avez accueillis comme vos premiers invités américains et nous avons apprécié toutes vos conversations.
Votre maison en carton est unique et bravo aux français de la créer, et à vous de concevoir et de construire cette belle maison.
Chaque fois que nous nous retournons, il y a quelque chose de nouveau et d’excitant à voir.
Nicole fabrique des meubles exquis et des accessoires à partir du carton restant. Vous ne les verrez nulle part ailleurs. Sa créativité est toute sa richesse.
Notre séjour de 2 jours et 3 nuits a été le point culminant de notre voyage d’un mois en Bretagne en séjournant à Vannes. Ce fut merveilleux de vous rencontrer. Merci pour votre amitié et votre générosité.
Ann et Ernie Norris, Caroline du Nord - États-Unis
(Traduction www.reverso.net)
Merci beaucoup; Un plaisir d'avoir passé un peu de temps dans votre chambre très confortable aux décors originaux; Merci pour votre accueil, votre succulent et copieux petit déjeuner;
Peut être à une autre fois. Bonne continuation à vous et surtout prenez soin de vous, Evelyne.
Très beau séjour dans cette chambre très joliment décorée. Accueil très chaleureux. Petits déjeuners parfaits. De plus nous avons eu le soleil ! Bonne continuation. Amicalement. merci beaucoup; Élisabeth
Un des chants préféré des enfants, mai ils ne savent pas tout !
Il était deux petits hommes, Pirouette, Cacahuètes,
Qui avaient une drôle de maison , qui avaient une drôle de maison !
Leur maison est en carton, Pirouette, Cacahuète,
Leur maison est en carton, les escaliers sont en .... acier .....!
Un séjour qui donne de l'espoir et du réconfort ! Merci à vous pour votre engagement et vos attentions chaleureuses !
Qui sait ? Si le vent nous ramène à Belle-Ile......nous avons été charmés par sa nature, ses villages et tous ses animaux que l'on rencontre sur les chemins !
Bien à vous,
Véronique et Irshad (Colmar)
Une parenthèse enchantée sur Belle-Ile dans un bel endroit insolite et cartonné. Nous reviendrons, c'est une certitude, nous sommes conquis.
Merci pour les adresses, pour les conseils et votre bienveillance;
Nous sommes comme chez nos parents.
Eric et Emilie, (Vendée 85)
Chers Nicole et Alain,
Un immense merci pour tout !
CHALEUR et ACCUEIL sont les deux maîtres mots de notre merveilleux séjour chez vous. Nous avons été très touchés par le temps passé ensemble, qu'est-ce que ça fait du bien de prendre le temps de la rencontre !
Un grand bravo pour votre avant-gardisme écologique, ça donne beaucoup d'idées et cela donne aussi l'espérance que le monde peut changer.
Nous découvrons l'île et nous y reviendrons très prochainement, nous avons été conquis;
Mille mercis, mille bravos et à bientôt
Louise-Amélie et Hugues
Un grand merci Nicole et Alain pour tout le mal que vous vous donnez pour rendre le séjour dans votre cocon de carton inoubliable . Merci pour vous être levés de bonne heure tous les matins pour préparer le pain fait maison, les galettes de sarrasin et le gâteau Belle-ilois ! Merci pour le délicieux petit déjeuner sous la tonnelle et pour le confort et la propreté de la chambre d'hôtes où tout est pensé dans le moindre détail. Merci également pour vos précieux conseils et pour nous avoir fait partager votre amour de votre île bien nommée.
Notre prochain passage à belle-île sera assurément chez vous.
Bonne continuation,
Xénia et Daniel
Chère Nicole, Cher Alain,
Quel plaisir d'avoir séjourné dans ce gîte inédit et si confortable !
Nous avons pu récupérer au calme de nos randonnées sur le GR34 et profiter d'un délicieux petit-déjeuner bio et local, avant de reprendre la route.
Merci pour toutes les anecdotes et le récit de l'histoire de cette magnifique île.
Nous reviendrons assurément !
Inès et Gildas
Du 15 au 17 août 2023,
Belle-Île ! Quelle découverte !
Merci Alain et Nicole pour vos précieux conseils: préparation voyage, réservations anticipées, conseils sur place et bien d'autres encore !
Le chambre est très confortable, très agréable; le petit déjeuner est excellent: tout frai, tout maison, que du bonheur !
Nous reviendrons avec grand plaisir !
Céline et Emilie